Step 1: Fill in Application Form 第一步: 填表     > Step 2: Review Application 第二步: 核對資料              > Step 3: Submission 第三步: 交表                               Solo Event Entry Form 個人項目報名表格 Surname 英文姓氏* Othername 英文名字* Chinese Surname 中文姓氏 Chinese Othername 中文名字   如未能提供，中文組別証書將以英文姓名記名。 If not provided, English Name will be printed on Certificate for Chinese groups. Sex 性別* M     F     Date of Birth 出生日期* (yyyy/mm/dd) Address 地址* Name of Parent/Guardian 家長/監護人姓名* Telephone 電話* Fax 傳真 Email 電郵* School Attending 就讀學校* School Grade 學校年級* K1 / Kindergarten 1 / 幼稚園幼兒班 / 幼稚園低班 K2 / Kindergarten 2 / 幼稚園中班 K3 / Kindergarten 3 / Grade 1 / 幼稚園高班 P1 / Primary 1 / Grade 2 / 小學一年級 P2 / Primary 2 / Grade 3 / 小學二年級 P3 / Primary 3 / Grade 4 / 小學三年級 P4 / Primary 4 / Grade 5 / 小學四年級 P5 / Primary 5 / Grade 6 / 小學五年級 P6 / Primary 6 / Grade 7 / 小學六年級 S1 / Secondary 1 / Grade 8 / 中學一年級 S2 / Secondary 2 / Grade 9 / 中學二年級 S3 / Secondary 3 / Grade 10 / 中學三年級 S4 / Secondary 4 / Grade 11 / 中學四年級 S5 / Secondary 5 / Grade 12 / 中學五年級 S6 / Secondary 6 / Grade 13 / 中學六年級 School Address 學校地址* Instructor’s Information 導師資料 Name of Studio / School 提供訓練之學校 / 教室名稱 Telephone 學校 / 教室電話 Name of Instructor 導師姓名* 請填[無]如沒有指導老師 'Nil' for 'No Instructor' Telephone 導師電話 Email 導師電郵 Instructor’s Address 導師地址 參賽者可以一個表格，填報多個項目。 Competitor may enter multiple entries in one Form.   參賽項目： 「香港學校朗誦節」誦材組別 - 錄影遞交 Hong Kong Schools Speech Festival Group – Video Submission 粵語 幼兒 開手合手 - 陳淑安 小學組 P1 康乃馨 - 林煥彰 柳樹的頭髮 - 林武憲 寫在風的季節(節錄) - 舒慧 鏡子的話 - 李仲賢 小學組 P2 四季的鬧鐘 - 山鷹 山頂上的大榕樹 - 呂嘉紋 快樂的一天(節錄) - 琹涵 龜兔賽跑　第二章 - 杏林子 小學組 P3 小草 - 朱自清 美麗的希望──給一個殘疾的孩子 - 韋婭 我可以做甚麼(節錄) - 李焯芬 寬大心胸(節錄) - 林良 小學組 P4 海戀 - 廖書蘭 炭火(節錄) - 關登瀛 夜間的親吻 - 宋詒瑞 光明的燈(節錄) - 琹涵 小學組 P5 致螢火 - 戴望舒 山不會忘記 - 林鍾隆 晨光 - 杏林子 犯錯 - 杏林子 小學組 P6 雲 - 陳敏華 問 - 周鑑超 狗尾草(節錄) - 陳華英 「溫暖」永恆不滅 - 周鑑超 中學組 Secondary (一) 梅花 - 庾信 及 (二) 長相思 - 白居易 (一) 秋思 - 陸游 及 (二) 梧葉兒．春日郊行 - 張可久 勿吝惜讚美(節錄) - 東瑞 同學(節錄) - 胡燕青 (一) 渡荊門送別 - 李白 及 (二) 喜遷鶯 - 馮延巳 (一) 贈從弟 - 劉楨 及 (二) 水仙子．夜雨 - 徐再思 茶(節錄) - 王良和 馬料水(節錄) - 黃國彬 (一) 與蘇武詩 - 李陵 及 (二) 阮郎歸 - 晏幾道 (一) 宿業師山房待丁公不至 - 孟浩然 及 (二) 臨江仙　自洛陽往孟津道中作 - 元好問 匆匆(節錄) - 朱自清 母親(節錄) - 也斯 (一) 眼中 - 元好問 及 (二) 小重山 - 岳飛 (一) 過零丁洋 - 文天祥 及 (二) 折桂令．九日 - 張可久 豐盛人生何處尋？(節錄) - 陳耀南 我家在柳溪 - 劉鏞 (一) 再和明妃曲 - 歐陽修 及 (二) 鷓鴣天　送人 - 辛棄疾 (一) 古風五十九首　其十六 - 李白 及 (二) 蘇幕遮 - 周邦彥 觀潮 - 周密 遊黄溪記(節錄) - 柳宗元 普通話 幼兒 開手合手 - 陳淑安 小學組 P1-P2 會唱歌的小課桌 - 韋婭 燕子回來的時候 - 廖炳焜 小河 - 德仁 春之歌．春天的小雨滴滴滴(節錄) - 陳木城 小學組 P3-P4 溫暖的小河 - 杜榮琛 白雲 - 王尚義 冬天(節錄) - 章衣萍 一封信(節錄) - 朱自清 小學組 P5-P6 一幅神秘的畫圖 - 劉大白 第一個醒者 - 覃子豪 寄小讀者．通訊七(節錄) - 冰心 試煉之道(節錄) - 小思 中學組 Secondary (一) 山園小梅 - 林逋 及 (二) 酒泉子 - 潘閬 (一) 觀獵 - 王維 及 (二) 鷓鴣天　代人賦 - 辛棄疾 林木篇．行道樹(節錄) - 張曉風 我願秋常駐人間(節錄) - 廬隱 (一) 李氏小園 - 鄭燮 及 (二) 滿江紅 - 秋瑾 (一) 金陵驛 - 文天祥 及 (二) 謝池春 - 陸游 春雨(節錄) - 王尚義 鷹(節錄) - 王良和 (一) 過東山谷口 - 盧照鄰 及 (二) 水調歌頭　黃州快哉亭贈張偓佺 - 蘇軾 (一) 晚登三山還望京邑 - 謝朓 及 (二) 賀新郎　送胡邦衡謫新州 - 張元幹 天池(節錄) - 袁宏道 戰國策．蘇秦爲趙合從說齊宣王(節錄) 英語 English Age 5 to 7 Mrs Spider by Eleanor McLeod - Age 5 to 7 The Happy Prince and Other Stories by Oscar Wilde - Age 5 to 7 小學組 P1-P2 A Chubby Little Snowman – Anonymous - P1 / P2 Witch, Witch by Rose Fyleman - P1 / P2 Gone by Eric Finney - P1 / P2 Sounds Good! by Judith Nicholls - P1 / P2 Rickety Train Ride by Tony Mitton - P1 / P2 Dinosaurs Before Dark by Mary Pope Osborne - P1 / P2 小學組 P3 The Twits by Roald Dahl - P3 / P4 Hair Drier by Maggie Holmes - P3 Cats by Eleanor Farjeon - P3 Summer Days by Anne English - P3 My Sister’s Eating Porridge by John Coldwell - P3 Tadpoles by Rose Fyleman - P3 小學組 P4 The Twits by Roald Dahl - P3 / P4 Cross Katy by Julia Donaldson - P4 Magic Horse by John Foster - P4 The New Generation by Angela Topping - P4 Plasticine by Wendy Cope - P4 I’m the One Who Rules the School by Clive Webster - P4 小學組 P5 Whales' Song by Dyan Sheldon - P5 / P6 The World's Worst Parents by David Walliams - P5 / P6 Question Time by Julia Donaldson - P5 Mopsy and Me by Eleanor McLeod - P5 Look Out! by Max Fatchen - P5 My Grannies by June Crebbin - P5 Guinea Pig by Julia Donaldson - P5 小學組 P6 Whales' Song by Dyan Sheldon - P5 / P6 The World's Worst Parents by David Walliams - P5 / P6 The Tree and the Pool by Brian Patten - P6 The Box by John Kitching - P6 Percy by Mary Green - P6 Magic Shoes by Brian Moses - P6 Spaghetti! Spaghetti! by Jack Prelutsky - P6 中學組 Secondary Mrs Nugent’s Budgie by John Foster - S1 Some One by Walter de la Mare - S1 Christmas Tree by Eleanor McLeod - S1 Missing Important Things by Peter Dixon - S1 Today is Very Boring by Jack Prelutsky - S1 Mr Stink by David Walliams - S1 The Kitten at Play by William Wordsworth - S2 I’m Sure I Saw a Witch Last Night by Eleanor McLeod - S2 An Alien Ate My Homework by Kaye Umansky - S2 Jimmy Jet and His TV Set by Shel Silverstein - S2 Letters to the Three Pigs by Clare Bevan - S2 Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J.K. Rowling - S2 The Snowman by Roger McGough - S3 The Magic World of Books by Eleanor McLeod - S3 The Mermaid and the Fisherman by John Foster - S3 An Alphabet Trip Through Space by Angi Holden - S3 We’re the Downhill Racers by Paul Cookson - S3 Demon Dentist by David Walliams - S3 Love Letter - from the Wizard to the Witch by John Foster - S4 An Old Woman’s Fire by Jackie Kay - S4 A Televised Surprise by David Harmer - S4 The Vikings by John Whitworth - S4 The Way Through the Woods by Rudyard Kipling - S4 Playing Beatie Bow by Ruth Park - S4 Storm Boy and other stories by Colin Thiele - S4 What Teachers Wear in Bed! by Brian Moses - S5 Drama Lessons by Eleanor McLeod - S5 Sea Fever by John Masefield - S5 I Am Juliet by Jackie French - S5 The Other Side of Dawn by John Marsden - S5 Letter Sent on Earth Day by Eleanor McLeod - S6 The Lady of Shalott (Part I) by Alfred, Lord Tennyson - S6 Colonel Fazackerley by Charles Causley - S6 Rebecca by Daphne du Maurier - S6 Pennies for Hitler by Jackie French - S6 參賽項目： 「第十六屆全港學生公開朗誦比賽」誦材組別 "16th Students Open Speech Competition" Set Syllabus Chosen Format 參賽形式 PHYSICAL / Physical Performance / 實體賽事 VIDEO / Video Submission / 錄影遞交 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K1 粵語 兒歌 小蝌蚪 - K1 過馬路 - K1 古詩 憫農 - K1 鹿柴 - K1 新詩 小月亮 - K1 小星星 - K1 繞口令 七加一 - K1 解說誦讀 我的祖父 - K1 聖經誦讀 羅馬書12:9 - K1 普通話 兒歌 大高樓 - K1 小白兔 - K1 古詩 山村 - K1 春曉 - K1 新詩 草原歌 - K1 果皮箱 - K1 繞口令 葡萄 - K1 解說誦讀 我的家庭 - K1 聖經誦讀 帖撒羅尼迦前書5:16-18 - K1 英語 English Nursery Rhyme Rain on the Green Grass - K1 Buzz Buzz Buzz - K1 Verse Speaking Star Light - K1 I Like the Ocean - K1 Tongue Twister Here's A Bunny - K1 Expository Speaking About Me - K1 Bible Speaking Luke 6:31 - K1 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K2 粵語 兒歌 小蝌蚪 - K2 過馬路 - K2 古詩 憫農 - K2 鹿柴 - K2 新詩 小月亮 - K2 小星星 - K2 繞口令 七加一 - K2 解說誦讀 我的祖父 - K2 聖經誦讀 羅馬書12:9 - K2 普通話 兒歌 大高樓 - K2 小白兔 - K2 古詩 山村 - K2 春曉 - K2 新詩 草原歌 - K2 果皮箱 - K2 繞口令 葡萄 - K2 解說誦讀 我的家庭 - K2 聖經誦讀 帖撒羅尼迦前書5:16-18 - K2 英語 English Nursery Rhyme Rain on the Green Grass - K2 Buzz Buzz Buzz - K2 Verse Speaking Star Light - K2 I Like the Ocean - K2 Tongue Twister Here's A Bunny - K2 Expository Speaking About Me - K2 Bible Speaking Luke 6:31 - K2 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K3 粵語 兒歌 小蝌蚪 - K3 過馬路 - K3 古詩 憫農 - K3 鹿柴 - K3 新詩 小月亮 - K3 小星星 - K3 繞口令 七加一 - K3 解說誦讀 我的祖父 - K3 聖經誦讀 羅馬書12:9 - K3 普通話 兒歌 大高樓 - K3 小白兔 - K3 古詩 山村 - K3 春曉 - K3 新詩 草原歌 - K3 果皮箱 - K3 繞口令 葡萄 - K3 解說誦讀 我的家庭 - K3 聖經誦讀 帖撒羅尼迦前書5:16-18 - K3 英語 English Nursery Rhyme Rain on the Green Grass - K3 Buzz Buzz Buzz - K3 Verse Speaking Star Light - K3 I Like the Ocean - K3 Tongue Twister Here's A Bunny - K3 Expository Speaking About Me - K3 Bible Speaking Luke 6:31 - K3 參賽項目： 獨誦 小學組 P1-P2 粵語 兒歌 小蝸牛 一枝藤 古詩 鳥鳴澗 樂遊原 新詩 小小的船 陽光 繞口令 鵝過河 說故事 鄰居搬家 解說誦讀 我的小狗 聖經誦讀 約翰一書 3:18 普通話 兒歌 小鴨子 捉蜻蜓 古詩 詠鵝 所見 新詩 小螞蟻 路燈 繞口令 長江黃河 說故事 小狗讀報 解說誦讀 我的課外活動 聖經誦讀 約書亞記 1:9 英語 English Nursery Rhyme Just Watch Jack Verse Speaking Popcorn Autumn Winds Tongue Twister Cool Drink Story Telling The Goose with the Golden Eggs Expository Speaking My Class Teacher Bible Speaking Psalm 119:105 參賽項目： 獨誦 小學組 P3-P4 粵語 兒歌 走路歌 小靑蛙 古詩 曉行 秋風引 新詩 小小孩兒會唱歌 家 繞口令 房上一頁瓦 說故事 變少了嗎 解說誦讀 法國 聖經誦讀 提摩太後書 1:7 普通話 兒歌 大鞋子 牽牛花 古詩 村居 江上漁者 新詩 春天到 陽光 繞口令 數葫蘆 說故事 盲人摸象 解說誦讀 黄河 聖經誦讀 箴言 14:29 英語 English Nursery Rhyme Cat Incy Wincy Spider Verse Speaking Rainbow Fish My Flower Tongue Twister I Saw a Saw Story Telling Nobody Believes a Liar Expository Speaking Ocean Bible Speaking I Peter 5:7 參賽項目： 獨誦 小學組 P5-P6 粵語 兒歌 小溪流 找朋友 古詩 梅花 蜂 新詩 快樂的歌 琴響叮咚 繞口令 瓜瓜笑娃娃 說故事 狐假虎威 解說誦讀 灰塵 聖經誦讀 哥林多前書 13:2 普通話 兒歌 對不起 牽牛花 古詩 勸學 鳥 新詩 心窗 夢 繞口令 三山四水 說故事 皇帝的問題 解說誦讀 秦兵馬俑 聖經誦讀 箴言14:16 英語 English Nursery Rhyme Here's the Church Fishes in the River Verse Speaking May Little Seed Tongue Twister Bubble Gum Story Telling The Greedy Mouse Expository Speaking Ocean Park Bible Speaking Proverbs 14:15 參賽項目： 獨誦 中學組 Secondary 粵語 古詩 偶成 詠螢 新詩 梅花鹿 嘗試歌 繞口令 石獅寺 散文誦讀 談生命 解說誦讀 潑水節 聖經誦讀 以弗所書 4:29 普通話 古詩 從軍行 春望 新詩 繁星 春意 繞口令 鼓和虎 散文誦讀 送一輪明月 介紹獨白 上海 聖經誦讀 詩篇 121:5-8 英語 English Verse Speaking Remind Me to Smile A Footballer's Prayer Tongue Twister Looking Back Prose Reading Art Class Expository Speaking Hawaii Bible Speaking Jeremiah 29:11    I understand if I choose to participate in Video Submission events, I should submit the Video Performance to the Organizer in the required format and have been informed of the Submission Deadline. I also understand that no further reminder will be sent to me by the Organizer. 如本人選擇參與「錄影遞交項目」，明白必須依照大會之錄影要求 及截止日期遞交。並且同意大會將不就此項資料，再發出提示及通告。    I have read and agree to competition regulation. 本人巳閱讀並同意遵守大會規定章則。    I understand that all details and arrangement for the Competition will be announced on the Organizer’s website and no individual notice will be given. I also understand that the live performance Competition might be scheduled on school days. Re-scheduling request is only accepted for school exam reasons. Request should be submitted in writing within 3 days of announcement. 本人明白所有比賽資料及安排，將於大會綱頁內發放，並不作另行通知。本人同意自行檢視。 本人亦同意現場賽事安排於上課日子進行，並明白大會只接受考試原因之改期申請。並明白申請必須於大會宣佈安排後之三日內，連同學校証明，以書面形式遞交。逾期將不受辦理。    I agree with the Personal Information Collection Statement. 本人同意收集個人資料聲明。    I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable. 本人明白一經報名，報名費將不獲發還。    I agree the Organizer to use my images during competition performance for publicity purpose. 本人同意主辦機構，採用本人在賽事期間之表演記錄，用作宣傳用途。 Confirmation Number will be given upon online entry submission. Please complete the application procedure by sending the Entry Fee by cheque with Confirmation Number and contact telephone to the Organizer within 3 working days (postmark will be taken as reference). Late submission may not be handled and make entry disqualified. Entries admitted on a first-come-first-served basis. 以上參賽資料一經成功遞交，閣下將獲發予「確認編號」。請將報名費用連同「確認編號」及聯絡電話，於3個工作天內寄出 (以郵政標籤作凖)，以完成報名程序。所有遲交款項之報名申請，將不獲處理。報名採先到先得制，額滿即止。