Step 1: Fill in Application Form 第一步: 填表     > Step 2: Review Application 第二步: 核對資料              > Step 3: Submission 第三步: 交表                               Solo Event Entry Form 個人項目報名表格 Surname 英文姓氏* Othername 英文名字* Chinese Surname 中文姓氏 Chinese Othername 中文名字   如未能提供，中文組別証書將以英文姓名記名。 If not provided, English Name will be printed on Certificate for Chinese groups. Sex 性別* M     F     Date of Birth 出生日期* (yyyy/mm/dd) Address 地址* Name of Parent/Guardian 家長/監護人姓名* Telephone 電話* Fax 傳真 Email 電郵* School Attending 就讀學校* School Grade 學校年級* K1 / Kindergarten 1 / 幼稚園幼兒班 / 幼稚園低班 K2 / Kindergarten 2 / 幼稚園中班 K3 / Kindergarten 3 / Grade 1 / 幼稚園高班 P1 / Primary 1 / Grade 2 / 小學一年級 P2 / Primary 2 / Grade 3 / 小學二年級 P3 / Primary 3 / Grade 4 / 小學三年級 P4 / Primary 4 / Grade 5 / 小學四年級 P5 / Primary 5 / Grade 6 / 小學五年級 P6 / Primary 6 / Grade 7 / 小學六年級 S1 / Secondary 1 / Grade 8 / 中學一年級 S2 / Secondary 2 / Grade 9 / 中學二年級 S3 / Secondary 3 / Grade 10 / 中學三年級 S4 / Secondary 4 / Grade 11 / 中學四年級 S5 / Secondary 5 / Grade 12 / 中學五年級 S6 / Secondary 6 / Grade 13 / 中學六年級 School Address 學校地址* Instructor’s Information 導師資料 Name of Studio / School 提供訓練之學校 / 教室名稱 Telephone 學校 / 教室電話 Name of Instructor 導師姓名* 請填[無]如沒有指導老師 'Nil' for 'No Instructor' Telephone 導師電話 Email 導師電郵 Instructor’s Address 導師地址 參賽者可以一個表格，填報多個項目。 Competitor may enter multiple entries in one Form.   參賽項目： 「香港學校朗誦節」誦材組別 Hong Kong Schools Speech Festival Group 粵語 幼兒 草葉上的露珠 - 韋婭 小學組 P1 約翰一書(4:16-21) - P1-P3 慈母 - 周鑑超 雨 - 程炳仁 好吃的(節錄) - 阿濃 小草 - 子魚 小學組 P2 約翰一書(4:16-21) - P1-P3 好夥伴 - 畢宛嬰 春來了 - 廖書蘭 香蝴蝶 - 張秋生 聽，那海聲 - 韋婭 小學組 P3 約翰一書(4:16-21) - P1-P3 太陽的節日 - 蓉子 第一站 - 李廣田 狗 • 貓 • 鼠(節錄) - 魯迅 誰先綠的 - 張秋生 小學組 P4 詩篇(22:25-31) - P4-P6 在這夏天 - 李廣田 蒲公英 - 王良和 山的變奏 - 杏林子 美在顏色(節錄) - 桂文亞 小學組 P5 詩篇(22:25-31) - P4-P6 在天晴了的時候 - 戴望舒 青春(節錄) - 何達 母親(節錄) - 王尚義 閱讀大地(節錄) - 林煥彰 小學組 P6 詩篇(22:25-31) - P4-P6 搖籃歌 - 朱湘 峨嵋山上的白雪(節錄) - 郭沫若 畫晴(節錄) - 張曉風 老榕移居(節錄) - 小思 中學組 Secondary 箴言(22:1-11) - S1 / S2 (一)清明呈館中諸公 - 高啓 及 (二)鵲橋仙　夜聞杜鵑 - 陸游 - S1 (一)秋登蘭山寄張五 - 孟浩然 及 (二)鷓鴣天 - 蘇軾 - S1 請進這快樂窩(節錄) - 何紫 - S1 上進心(節錄) - 林之(程介明) - S1 (一)西施詠 - 王維 及 (二)踏莎行 - 徐燦 - S2 (一)古意 - 李頎 及 (二)臨江仙　錢塘懷古 - 魏大中 - S2 楊柳(節錄) - 豐子愷 - S2 蟬 - 阿濃 - S2 詩篇(16:1-11) - S3 / S4 (一)朝雨下 - 吳嘉紀 及 (二)楚天遙過清江引 - 薛昂夫 - S3 (一)關山月 - 陸游 及 (二)折桂令 • 中秋 - 張養浩 - S3 細葉榕(節錄) - 王良和 - S3 聽蟬(節錄) - 東瑞 - S3 (一)夢李白 - 杜甫 及 (二)水調歌頭　泛湘江 - 張孝祥 - S4 (一)鄴都引 - 張說 及 (二)青玉案　暮春懷舊 - 韋金滿 - S4 溪(節錄) - 陸蠡 - S4 兒女(節錄) - 豐子愷 - S4 (一)郡齋雨中與諸文士燕集 - 韋應物 及 (二)雙雙燕　詠燕 - 史達祖 - S5 / S6 (一)戰城南 - 佚名 及 (二)水龍吟　甲辰歲壽韓南澗尚書 - 辛棄疾 - S5 / S6 歸去來兮辭並序(節錄) - 陶淵明 - S5 / S6 諫太宗十思疏(節錄) - 魏徵 - S5 / S6 約翰福音(15:1-8) - S5 / S6 普通話 幼兒 草葉上的露珠 - 韋婭 小學組 P1-P2 沙灘 - 顧城 下雨天 - 阿濃 雨後的大森林 - 金波 沙灘上的腳印 - 韋婭 小學組 P3-P4 春水(節選) - 冰心 快樂的兒歌(三首) - 黃慶雲 夏日裏的小巴掌童話 • 八月的小池塘 - 張秋生 水的家庭 - 孫利仁 小學組 P5-P6 風 - 何達 天上的市街 - 郭沫若 花兒們的心事 • 永遠的曇花 - 王淑芬 趵突泉的欣賞(節錄) - 老舍 中學組 Secondary (一)感遇 - 張九齡 及 (二)憶江南 - 白居易 - S1 / S2 (一)寄黃幾復 - 黃庭堅 及 (二)水仙子 重觀瀑布 - 喬吉 - S1 / S2 仙霞紀險(節錄) - 郁達夫 - S1 / S2 蟬鳴(節錄) - 琹涵 - S1 / S2 (一)省試湘靈鼓瑟 - 錢起 及 (二)祝英臺近　晚春 - 辛棄疾 - S3 / S4 (一)苦寒行 - 曹操 及 (二)漁家傲　秋思 - 范仲淹 - S3 / S4 淡淡的生活(節錄) - 曾琪淑 - S3 / S4 春之懷古(節錄) - 張曉風 - S3 / S4 (一)聽穎師彈琴 - 韓愈 及 (二)望海潮 - 柳永 - S5 / S6 (一)醉時歌 - 杜甫 及 (二)八聲甘州　寄參寥子 - 蘇軾 - S5 / S6 菱溪石記(節錄) - 歐陽修 - S5 / S6 遊武夷山記(節錄) - 袁枚 - S5 / S6 英語 English Age 5 to 7 Kitty and the Tiger Treasure by Paula Harrison Minnow Minnie by Shel Silverstein 小學組 P1-P2 Caterpillar by Christina Rossetti - P1 / P2 My Baby Brother's Secrets by John Foster - P1 / P2 Shell by Gareth Owen - P1 / P2 Auntie Betty Thinks She's Batgirl by Andrea Shavick - P1 / P2 Uncle Ben from Number One by Brian Patten - P1 / P2 Kitty and the Tiger Treasure by Paula Harrison - P1 / P2 Dinosaur! (Dirty Bertie) by Alan MacDonald - P1 / P2 小學組 P3 Charlotte's Webb by E. B. White - P3 / P4 Pinocchio by Michael Morpurgo - P3 / P4 My Cat by Nigel Gray St Jerome and his Lion – Anonymous Furry Bear by A.A. Milne Plum by Tony Mitton Strangeways by Roger McGough 小學組 P4 Charlotte's Webb by E. B. White - P3 / P4 Pinocchio by Michael Morpurgo - P3 / P4 Expecting Visitors by Jenny Joseph The Rainbow by Christina Rossetti Nine Mice by Jack Prelutsky Roots by Steve Turner No Bread by Ian McMillan 小學組 P5 Rooftoppers by Katherine Rundell - P5 / P6 The Boy Who Grew Dragons by Andy Shepherd - P5 / P6 Class Discussion by Gervase Phinn Lost Gloves by Gerard Benson Last Waltz by Peter Dixon Henry King by Hilaire Belloc The Cod by Lord Alfred Douglas 小學組 P6 Rooftoppers by Katherine Rundell - P5 / P6 The Boy Who Grew Dragons by Andy Shepherd - P5 / P6 Bedmobile by Gareth Owen Answer to a Child’s Question by Samuel Taylor Coleridge The Can-can by Mandy Coe The Frog who Dreamed she was an Opera Singer by Jackie Kay A Liking for the Viking by Celia Warren 中學組 Secondary Something Told the Wild Geese by Rachel Field - S1 The Day that Summer Died by Vernon Scannell - S1 You’d Better Believe Him by Brian Patten - S1 What For! by Noel Petty - S1 Elephant by Roger McGough - S1 Fing by David Walliams - S1 Boy Giant: Son of Gulliver by Michael Morpurgo - S1 The Trees by Philip Larkin - S2 When I Set Out for Lyonnesse by Thomas Hardy - S2 Driving Home by Gerard Benson - S2 Hill Rolling by Andrew Taylor - S2 Limpet by Chrissie Gittins - S2 The Elephant's Tale by Lauren St. John - S2 Trash by Andy Mulligan - S2 Mercy by Kit Wright - S3 Finishing Off by Allan Ahlberg - S3 Who? by Charley Causley - S3 Fishbones Dreaming by Matthew Sweeney - S3 Talking-tubes by Michael Rosen - S3 Flamingo Boy by Michael Morpurgo - S3 Refugee by Alan Gratz - S3 Stop all the Clocks by W.H. Auden - S4 When You Are Old by W.B. Yeats - S4 Thunder by Elizabeth Bishop - S4 Spider-swallowing by Brian Moses - S4 Abou Ben Adhem by Leigh Hunt - S4 Girl, Missing by Sophie McKenzie - S4 The Cay by Theodore Taylor - S4 Gospel of St. Luke, Chapter 2, Verses 8-19 - S5 / S6 Fear No More the Heat o’ the Sun by William Shakespeare - S5 Adult Fiction by Ian McMillan - S5 Fairground by Elizabeth Jennings - S5 Little Women by Louisa May Alcott - S5 The Pearl by John Steinbeck - S5 The Nose by Iain Crichton Smith - S6 The Lake Isle of Innisfree by W.B. Yeats - S6 Throwing a Tree by Thomas Hardy - S6 The Wordsmith by Patricia Forde - S6 I'm the King of the Castle by Susan Hill - S6 參賽項目： 「第十五屆全港學生公開朗誦比賽」誦材組別 "15th Students Open Speech Competition" Set Syllabus 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K1 粵語 兒歌 懶學謠 - K1 螞蟻搬虫虫 - K1 古詩 春曉 - K1 竹里館 - K1 新詩 風箏 - K1 小小竹排畫中游 - K1 繞口令 小羊 - K1 解說誦讀 我的停課日子 - K1 聖經誦讀 腓立比書 2:14 - K1 普通話 兒歌 小星星 - K1 搖搖船 - K1 古詩 古朗月行 - K1 遊子吟 - K1 新詩 螢火蟲 - K1 大高樓 - K1 繞口令 荷葉 - K1 解說誦讀 我的媽媽 - K1 聖經誦讀 哥林多前書 10:23 - K1 英語 English Nursery Rhyme Apple - K1 Hot Cross Buns - K1 Verse Speaking A Wise Old Owl - K1 As I Was Going Along - K1 Tongue Twister Tom and Ted - K1 Expository Speaking About Me - K1 Bible Speaking Philippians 2:4 - K1 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K2 粵語 兒歌 懶學謠 - K2 螞蟻搬虫虫 - K2 古詩 春曉 - K2 竹里館 - K2 新詩 風箏 - K2 小小竹排畫中游 - K2 繞口令 小羊 - K2 解說誦讀 我的停課日子 - K2 聖經誦讀 腓立比書 2:14 - K2 普通話 兒歌 小星星 - K2 搖搖船 - K2 古詩 古朗月行 - K2 遊子吟 - K2 新詩 螢火蟲 - K2 大高樓 - K2 繞口令 荷葉 - K2 解說誦讀 我的媽媽 - K2 聖經誦讀 哥林多前書 10:23 - K2 英語 English Nursery Rhyme Apple - K2 Hot Cross Buns - K2 Verse Speaking A Wise Old Owl - K2 As I Was Going Along - K2 Tongue Twister Tom and Ted - K2 Expository Speaking About Me - K2 Bible Speaking Philippians 2:4 - K2 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K3 粵語 兒歌 懶學謠 - K3 螞蟻搬虫虫 - K3 古詩 春曉 - K3 竹里館 - K3 新詩 風箏 - K3 小小竹排畫中游 - K3 繞口令 小羊 - K3 解說誦讀 我的停課日子 - K3 聖經誦讀 腓立比書 2:14 - K3 普通話 兒歌 小星星 - K3 搖搖船 - K3 古詩 古朗月行 - K3 遊子吟 - K3 新詩 螢火蟲 - K3 大高樓 - K3 繞口令 荷葉 - K3 解說誦讀 我的媽媽 - K3 聖經誦讀 哥林多前書 10:23 - K3 英語 English Nursery Rhyme Apple - K3 Hot Cross Buns - K3 Verse Speaking A Wise Old Owl - K3 As I Was Going Along - K3 Tongue Twister Tom and Ted - K3 Expository Speaking About Me - K3 Bible Speaking Philippians 2:4 - K3 參賽項目： 獨誦 小學組 P1-P2 粵語 兒歌 大水牛 曬太陽 古詩 畫雞 竹枝詞 新詩 夏夜搖扇風送涼 萬能手 繞口令 棉花和雪花 說故事 守株待兔 解說誦讀 我的志願 聖經誦讀 歌林多前書 13:7-8 普通話 兒歌 貓咪的鬍子 走路歌 古詩 秋夕 詠柳 新詩 風箏 草原歌 繞口令 一條河 說故事 狐狸和烏鴉 解說誦讀 我停課的日子 聖經誦讀 箴言 5:23 英語 English Nursery Rhyme The Lost Shoe The Cat and The Mat Verse Speaking Sunset My Bird Tongue Twister Tonight Story Telling The Tortoise and The Hare Expository Speaking My Family Bible Speaking Galatians 6:9 參賽項目： 獨誦 小學組 P3-P4 粵語 兒歌 山歌 我學 古詩 靜夜思 小兒垂釣 新詩 月兒圓 葉子信 繞口令 牙刷和刷牙 說故事 猴子吃桃子 解說誦讀 太空生活 聖經誦讀 馬太福音 6:34 普通話 兒歌 拔河 路燈 古詩 山行 憫農 新詩 山雨 月兒圓 繞口令 多多和哥哥 說故事 害怕自己影子的人 解說誦讀 中秋節 聖經誦讀 箴言 19:11 英語 English Nursery Rhyme A Little Turtle Three Blind Mice Verse Speaking Dreams The Sound of The Wind Tongue Twister Peter Piper Story Telling The Greedy Crow Expository Speaking Volcanoes Bible Speaking Proverbs 3:3 參賽項目： 獨誦 小學組 P5-P6 粵語 兒歌 一道彩虹 兔子糧 古詩 下江陵 清明 新詩 鄉村 小螞蟻 繞口令 鴨和鵝 說故事 殺雞取蛋 解說誦讀 黄河 聖經誦讀 詩篇 28:7 普通話 兒歌 捉蜻蜓 打一下 古詩 花非花 竹枝詞 新詩 秋天的信 春天來了 繞口令 葡萄 說故事 愚蠢的狗 解說誦讀 水 聖經誦讀 以賽亞書 41:10 英語 English Nursery Rhyme Higglety Pigglety Mary Mary Quite Contrary Verse Speaking Shell After A Bath Tongue Twister I Would Story Telling The Fox and The Crow Expository Speaking Star Bible Speaking Proverbs 3:5-6 參賽項目： 獨誦 中學組 Secondary 粵語 古詩 題臨安邸 金縷衣 新詩 偶然 浮萍 繞口令 誰的冬瓜大 散文誦讀 繁星 解說誦讀 灰塵 聖經誦讀 詩篇 第23篇 普通話 古詩 水調歌頭 滿江紅 新詩 我把手伸向天空 他眼裡有你 繞口令 牛 散文誦讀 樹 介紹獨白 秦兵馬俑 聖經誦讀 哥林多前書 13:4-8 英語 English Verse Speaking Rain I Can See You Now Tongue Twister Cool Drink Prose Reading The Election Expository Speaking Water Bible Speaking I Corinthians 13:1-3    I understand that I should submit the Video Performance to the Organizer in the required format and have been informed of the Submission Deadline. I also understand that no further reminder will be sent to me by the Organizer. 本人已明白大會之錄影要求 及 遞交截止日期。並且同意大會將不就此項資料，再發出提示及通告。    I have read and agree to competition regulation. 本人巳閱讀並同意遵守大會規定章則。    I understand that the competition details and results will be announced on the Organizer’s website and no individual notice will be given. I agree the Organizer to deliver the relevant prizes to my address provided at entry for courier charge cash on delivery. 本人明白所有比賽資料及賽果，將於大會綱頁內發放，而不另行通知。本人同意自行檢視。並同意大會以速遞到付形式，將有關獎項送至本人報名時，所提供之地址。    I agree with the Personal Information Collection Statement. 本人同意收集個人資料聲明。    I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable. 本人明白一經報名，報名費將不獲發還。    I agree the Organizer to use my video images during competition performance for publicity purpose. 本人同意主辦機構，採用本人在賽事期間之表演攝錄，用作宣傳用途。 Confirmation Number will be given upon online entry submission. Please complete the application procedure by sending the Entry Fee by cheque with Confirmation Number and contact telephone to the Organizer WITHIN 3 WORKING DAYS (postmark will be taken as reference). Late submission will make entry disqualified. Entries admitted on a first-come-first-served basis. 以上參賽資料一經成功遞交，閣下將獲發予「確認編號」。請於網上報名後之三個工作天內 (以郵政標籤作凖)，將報名費用連同「確認編號」及聯絡電話寄出，以完成報名程序。所有遲交款項之報名申請，將不獲處理。報名採先到先得制，額滿即止。