Step 1: Fill in Application Form
第一步: 填表
>
Step 2: Review Application
第二步: 核對資料
>
Step 3: Submission
第三步: 交表
Solo Event Entry Form 個人項目報名表格
Surname
英文姓氏
*
Othername
英文名字
*
Chinese Surname
中文姓氏
Chinese Othername
中文名字
如未能提供,中文組別証書將以英文姓名記名。
If not provided, English Name will be printed on Certificate for Chinese groups.
Sex
性別
*
M
F
Date of Birth
出生日期
*
(yyyy/mm/dd)
Address
地址
*
Name of Parent/Guardian 家長/監護人姓名
*
Telephone
電話
*
Fax
傳真
Email
電郵
*
School Attending
就讀學校
*
School Grade
學校年級
*
K1 / Kindergarten 1 / 幼稚園幼兒班 / 幼稚園低班
K2 / Kindergarten 2 / 幼稚園中班
K3 / Kindergarten 3 / Grade 1 / 幼稚園高班
P1 / Primary 1 / Grade 2 / 小學一年級
P2 / Primary 2 / Grade 3 / 小學二年級
P3 / Primary 3 / Grade 4 / 小學三年級
P4 / Primary 4 / Grade 5 / 小學四年級
P5 / Primary 5 / Grade 6 / 小學五年級
P6 / Primary 6 / Grade 7 / 小學六年級
S1 / Secondary 1 / Grade 8 / 中學一年級
S2 / Secondary 2 / Grade 9 / 中學二年級
S3 / Secondary 3 / Grade 10 / 中學三年級
S4 / Secondary 4 / Grade 11 / 中學四年級
S5 / Secondary 5 / Grade 12 / 中學五年級
S6 / Secondary 6 / Grade 13 / 中學六年級
School Address
學校地址
*
Instructor’s Information
導師資料
Name of Studio / School
提供訓練之學校 / 教室名稱
Telephone 學校 / 教室電話
Name of Instructor 導師姓名
*
請填[無]如沒有指導老師 'Nil' for 'No Instructor'
Telephone 導師電話
Email 導師電郵
Instructor’s Address
導師地址
參賽者可以一個表格,填報多個項目。
Competitor may enter multiple entries in one Form.
參賽項目:
「香港學校朗誦節」誦材組別 - 錄影遞交
Hong Kong Schools Speech Festival Group – Video Submission
粵語
幼兒
小河瘦了 - 林武憲
小學組 P1
鬧鐘 - 謝武彰
小螞蟻 - 楊喚
寄小讀者 • 通訊十(節錄) - 冰心
小朋友與不倒翁 - 孫建江
小學組 P2
青蛙寫詩 - 張秋生
秘密 - 阿濃
海灘 - 孫建江
幾張飄落的紅葉(節錄) - 張秋生
小學組 P3
月 - 蓉子
別做井底蛙 - 鍾桂蘭
第一朵雪花(節錄) - 張秋生
一盞小燈 - 琹涵
小學組 P4
雨後 - 冰心
我家的貓 - 林煥彰
到山中去(節錄) - 張曉風
時針 - 孫建江
小學組 P5
狂風怒號 - 林煥彰
船 - 舒巷城
和著水聲一起輕歌 - 廖書蘭
植樹者(節錄) - 小思
小學組 P6
削鉛筆的聯想 - 洪淑苓
春天的魔術師 - 關登瀛
玫瑰與蒲公英(節錄) - 楊崗、何暉靈
香港抒懷(節錄) - 孫重貴
中學組 Secondary
(一) 九日得新字 - 孟浩然 及 (二) 清平樂 村居 - 辛棄疾
(一) 贈孟浩然 - 李白 及 (二) 清平樂 五月十五夜玩月 - 劉克莊
雨之調 • 雨荷(節錄) - 張曉風
山水及自然景物的欣賞(節錄) - 郁達夫
(一) 塞下曲 - 王昌齡 及 (二) 虞美人 聽雨 - 蔣捷
(一) 登岳陽樓 - 杜甫 及 (二) 南鄕子 重陽日宜州城樓宴集卽席作 - 黃庭堅
(一) 登岳陽樓 - 杜甫 及 (二) 南鄕子 重陽日宜州城樓宴集卽席作 - 黃庭堅
生命的綠意(節錄) - 彥火
(一) 古詩十九首 • 客從遠方來 - 佚名 及 (二) 淡黃柳 - 姜夔
(一) 古詩十九首 • 西北有高樓 - 佚名 及 (二) 少年游 - 柳永
生命的燦爛 • 如果是花草 - 琹涵
生命的燦爛 • 如果是花草 - 琹涵
(一) 七哀詩 - 曹植 及 (二) 南鄕子 - 周邦彥
(一) 七哀詩 - 王粲 及 (二) 天門謠 - 賀鑄
(一) 七哀詩 - 王粲 及 (二) 天門謠 - 賀鑄
春的歡悅與感傷(節錄) - 夏丏尊
(一) 擬古 - 陶淵明 及 (二) 雨霖鈴 - 柳永
(一) 詠柳 - 楊愼 及 (二) 念奴嬌 自述 - 高啓
(一) 詠柳 - 楊愼 及 (二) 念奴嬌 自述 - 高啓
喜雨亭記(節錄) - 蘇軾
普通話
幼兒
小河瘦了 - 林武憲
小學組 P1-P2
春天的笑聲 - 韋婭
什麼東西響得好? - 黃慶雲
聖誕樹(節錄) - 戴玉明
賽龍舟的精神(節錄) - 戴玉明
小學組 P3-P4
童話 - 舒巷城
斑馬線 - 舒巷城
活得愉快(節錄) - 孫觀琳
童年拾趣 • 秘密花園(節錄) - 初心
小學組 P5-P6
晨的戀歌 - 蓉子
奮飛之歌 - 蔡曜陽
生命的恩典(節錄) - 廖書蘭
江南的冬景(節錄) - 郁達夫
中學組 Secondary
(一) 臨安春雨初霽 - 陸游 及 (二) 清平樂 - 黃庭堅
(一) 房兵曹胡馬 - 杜甫 及 (二) 江城子 - 歐陽烱
詠物篇 • 柳(節錄) - 張曉風
繡花針的覺悟 - 楊崗、何暉靈
(一) 登江中孤嶼 - 謝靈運 及 (二) 一剪梅 - 李清照
(一) 金錯刀行 - 陸游 及 (二) 望江南 超然臺作 - 蘇軾
要創造自己的價值和貢獻(節錄) - 張曉卿
把仲夏留給校園 - 朱少璋
(一) 哀江頭 - 杜甫 及 (二) 御街行 - 范仲淹
(一) 書陸放翁詩卷後 - 林景熙 及 (二) 沁園春 金陵鳳凰臺眺望 - 白樸
西湖 - 袁宏道
日喻(節錄) - 蘇軾
英語 English
Age 5 to 7
There Are Big Waves by Eleanor Farjeon - Age 5 to 7
The Velveteen Rabbit by Margery Williams - Age 5 to 7
小學組 P1-P2
Over the Park by Charles Thomson - P1 / P2
Mud by Ann Bonner - P1 / P2
Toes by Judith Nicholls - P1 / P2
The Caterpillar Fair by Irene Rawnsley - P1 / P2
The Seaside Sand by Clare Bevan - P1 / P2
The Velveteen Rabbit by Margery Williams - P1 / P2
小學組 P3
The 52-Storey Treehouse by Andy Griffiths - P3 / P4
Night Owl by Andrew Collett - P3
New Puppy Ralph by Eleanor McLeod - P3
Swinging by Leila Berg - P3
Advice to Children by Roy Fuller - P3
The Great Wall of China by Eleanor McLeod - P3
小學組 P4
The 52-Storey Treehouse by Andy Griffiths - P3 / P4
Don't by John Kitching - P4
A Dibble-dubble Day by Joan Poulson - P4
The Mud-pie Makers Rhyme by Janet Paisley - P4
Things I'd Do if It Weren't for Mum by Tony Mitton - P4
My Neighbor's Dog Is Purple by Jack Prelutsky - P4
小學組 P5
Matilda by Roald Dahl - P5 / P6
Code Name Bananas by David Walliams - P5 / P6
A Garden by Leila Berg - P5
Magic Spell by Eleanor McLeod - P5
Writing Poems by Eleanor McLeod - P5
Pigeons by Eleanor McLeod - P5
Marbles in My Pocket by Lydia Pender - P5
小學組 P6
Matilda by Roald Dahl - P5 / P6
Code Name Bananas by David Walliams - P5 / P6
The Ancient Wizard's Daughter by Pam Gidney - P6
Good Morning Mr Magpie by Eleanor McLeod - P6
Dreams by Eleanor McLeod - P6
The Yo-yo Man by Anne Logan - P6
Holiday Choices by Eleanor McLeod - P6
中學組 Secondary
A Friend's Prayer by Karen Costello-McFeat - S1
Daisies by Eleanor McLeod - S1
On a Swing by Jane Clarke - S1
Jack Frost Is Playing Cards at the Roadside by Brian Patten - S1
Magic Cat by Peter Dixon - S1
The World’s Worst Teachers by David Walliams - Girl - S1
The World’s Worst Teachers by David Walliams - Boy - S1
Diving Lesson by Stephen Clarke - S2
The Teacher's Gift by Steve Turner - S2
Fairies by Eleanor McLeod - S2
Worms Make Me Squirm by Alan Priestley - S2
Haircut by Michael Harrison - S2
Worlds Collide (The Land of Stories 6) by Chris Colfer - Girl - S2
Worlds Collide (The Land of Stories 6) by Chris Colfer - Boy - S2
The Three Little Pigs by Marian Swinger - S3
Harvest Time by Eleanor McLeod - S3
Tuen Ng (The Dragon Boat Races) by Judith Nicholls - S3
Pegasus by Eleanor Farjeon - S3
The Moon Is Up by Alfred Noyes - S3
Arthur High King of Britain by Michael Morpurgo - Girl - S3
Arthur High King of Britain by Michael Morpurgo - Boy - S3
Sick by Shel Silverstein - S4
The Apple-Raid by Vernon Scannell - S4
The Lady of Shalott Part II by Alfred Lord Tennyson - S4
The Donkey by G. K. Chesterton - S4
Come Camping by Daphne Kitching - S4
Coraline by Neil Gaiman - S4
Percy Jackson and the Olympians: The Last Olympian (Book 5) by Rick Riordan - S4
The Witches’ School of Flying by Marian Swinger - S5
You Are the Future by Eleanor McLeod - S5
The Charge of the Light Brigade by Alfred Lord Tennyson - S5
Wuthering Heights by Emily Bronte - S5
Knights of the Borrowed Dark by Dave Rudden - S5
The Scarecrow by Walter de la Mare - S6
Upon Westminster Bridge by William Wordsworth - S6
Will You Welcome an Alien? by Eleanor McLeod - S6
Lydia: The Wild Girl of Pride & Prejudice by Natasha Farrant - S6
The Dry by Jane Harper - S6
參賽項目:
「第十八屆全港學生公開朗誦比賽」誦材組別
"18th Students Open Speech Competition" Set Syllabus
Chosen Format
參賽形式
PHYSICAL / Physical Performance / 實體賽事
VIDEO / Video Submission / 錄影遞交
參賽項目:
獨誦 幼兒組 K1
粵語
兒歌
螃蟹 - K1
小星星 - K1
古詩
春曉 - K1
畫雞 - K1
新詩
小船 - K1
風箏 - K1
繞口令
豆豆歌 - K1
解說誦讀
我的家 - K1
聖經誦讀
以弗所書 5:19 - K1
普通話
兒歌
小老鼠 - K1
荷葉 - K1
古詩
詠鵝 - K1
山行 - K1
新詩
毛毛蟲 - K1
路燈 - K1
繞口令
葡萄 - K1
解說誦讀
我的書包 - K1
聖經誦讀
提摩太後書 1:7 - K1
英語 English
Nursery Rhyme
Jack - K1
Fishes In The River - K1
Verse Speaking
My Bird - K1
Sunset - K1
Tongue Twister
Tonight - K1
Expository Speaking
About Me - K1
Bible Speaking
Joshua 1:9 - K1
參賽項目:
獨誦 幼兒組 K2
粵語
兒歌
螃蟹 - K2
小星星 - K2
古詩
春曉 - K2
畫雞 - K2
新詩
小船 - K2
風箏 - K2
繞口令
豆豆歌 - K2
解說誦讀
我的家 - K2
聖經誦讀
以弗所書 5:19 - K2
普通話
兒歌
小老鼠 - K2
荷葉 - K2
古詩
詠鵝 - K2
山行 - K2
新詩
毛毛蟲 - K2
路燈 - K2
繞口令
葡萄 - K2
解說誦讀
我的書包 - K2
聖經誦讀
提摩太後書 1:7 - K2
英語 English
Nursery Rhyme
Jack - K2
Fishes In The River - K2
Verse Speaking
My Bird - K2
Sunset - K2
Tongue Twister
Tonight - K2
Expository Speaking
About Me - K2
Bible Speaking
Joshua 1:9 - K2
參賽項目:
獨誦 幼兒組 K3
粵語
兒歌
螃蟹 - K3
小星星 - K3
古詩
春曉 - K3
畫雞 - K3
新詩
風箏 - K3
陽光 - K3
繞口令
豆豆歌 - K3
解說誦讀
我的家 - K3
聖經誦讀
以弗所書 5:19 - K3
普通話
兒歌
小老鼠 - K3
荷葉 - K3
古詩
詠鵝 - K3
山行 - K3
新詩
毛毛蟲 - K3
路燈 - K3
繞口令
葡萄 - K3
解說誦讀
我的書包 - K3
聖經誦讀
提摩太後書 1:7 - K3
英語 English
Nursery Rhyme
Jack - K3
Fishes In The River - K3
Verse Speaking
My Bird - K3
Sunset - K3
Tongue Twister
Tonight - K3
Expository Speaking
About Me - K3
Bible Speaking
Joshua 1:9 - K3
參賽項目:
獨誦 小學組 P1-P2
粵語
兒歌
月亮彎彎彎上天
布娃娃
古詩
遊子吟
江雪
新詩
地球也是一顆星
月兒圓
繞口令
誰的冬瓜大
說故事
猴子吃桃子
解說誦讀
快樂的一天
聖經誦讀
箴言4:23
普通話
兒歌
小嘴巴
小靑蛙
古詩
竹里館
靜夜思
新詩
春天
心窗
繞口令
數葫蘆
說故事
害怕自己影子的人
解說誦讀
我的外祖父
聖經誦讀
以賽亞書 40:31
英語 English
Nursery Rhyme
Little Betty Blue
Banbury Cross
Verse Speaking
After A Bath
Jean
Tongue Twister
Good Cook
Story Telling
The Miser
Expository Speaking
My Granny
Bible Speaking
Psalm 23:4
參賽項目:
獨誦 小學組 P3-P4
粵語
兒歌
小麻雀
數蛤蟆
古詩
登鶴雀樓
詠柳
新詩
山雨
天連水
繞口令
兩隻鵝
說故事
殺雞取蛋
解說誦讀
灰塵
聖經誦讀
箴言16:17-18
普通話
兒歌
半半歌
小小竹排畫中游
古詩
鹿柴
蘆花
新詩
小小的船
千顆星
繞口令
王婆賣瓜
說故事
鄰居搬家
解說誦讀
和歌山春爛漫
聖經誦讀
腓立比書 4:6-7
英語 English
Nursery Rhyme
Sally Go Round The Sun
Three Young Rats
Verse Speaking
The Lion And The Unicorn
Shell
Tongue Twister
Anna Maria
Story Telling
The Fox And The Crow
Expository Speaking
Wind
Bible Speaking
Isaiah 40:31
參賽項目:
獨誦 小學組 P5-P6
粵語
兒歌
冬天的太陽
拔河
古詩
慈烏夜啼
關山月
新詩
鳥媽媽的信
偶然
繞口令
實事求是
說故事
三盆火
解說誦讀
潑水節
聖經誦讀
彼得前書 5:7-8
普通話
兒歌
逗螞蟻
蝸牛上學
古詩
遊子吟
小兒垂釣
新詩
葉子信
拖鞋
繞口令
白天黑夜
說故事
變小了嗎
解說誦讀
法國
聖經誦讀
哥林多前書 13:1-3
英語 English
Nursery Rhyme
Buzz Buzz Buzz
See-Saw Up And Down
Verse Speaking
Popcorn
Yesterday Is History
Tongue Twister
Sea Trips
Story Telling
Friends
Expository Speaking
The Moon
Bible Speaking
I Corinthians 13:2
參賽項目:
獨誦 中學組 Secondary
粵語
古詩
江南春
江雪
新詩
車眺
冬
繞口令
房上一頁瓦
散文誦讀
匆匆
解說誦讀
太陽
聖經誦讀
主禱文
普通話
古詩
春夜喜雨
詠螢
新詩
風的家
播種
繞口令
劉妞妞有牛
散文誦讀
雨荷
介紹獨白
中秋節
聖經誦讀
約書亞記 1:9
英語 English
Verse Speaking
First Dog In The Moon
Rain
Tongue Twister
Coffee
Prose Reading
Liberty
Expository Speaking
Ocean
Bible Speaking
Matthew 6:25-26
I understand if I choose to participate in Video Submission events, I should submit the Video Performance to the Organizer in the required format and have been informed of the Submission Deadline. I also understand that no further reminder will be sent to me by the Organizer.
如本人選擇參與「錄影遞交項目」,明白必須依照大會之錄影要求 及截止日期遞交。並且同意大會將不就此項資料,再發出提示及通告。
I have read and agree to
competition regulation
.
本人巳閱讀並同意遵守大會
規定章則
。
I understand that all details and arrangement for the Competition will be announced on the Organizer’s website and no individual notice will be given. I also understand that the live performance Competition might be
scheduled on school days
. Re-scheduling request is only accepted for school exam reasons. Request should be submitted in writing within 3 days of announcement.
本人明白所有比賽資料及安排,將於大會綱頁內發放,並不作另行通知。本人同意自行檢視。 本人亦同意現場賽事安排於
上課日子進行
,並明白大會只接受考試原因之改期申請。並明白申請必須於大會宣佈安排後之三日內,連同學校証明,以書面形式遞交。逾期將不受辦理。
I agree with the
Personal Information Collection Statement
.
本人同意收集個人
資料聲明
。
I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable.
本人明白一經報名,報名費將不獲發還。
I agree the Organizer to use my images during competition performance for publicity purpose.
本人同意主辦機構,採用本人在賽事期間之表演記錄,用作宣傳用途。
Confirmation Number will be given upon online entry submission. Please complete the application procedure by sending the Entry Fee by cheque with Confirmation Number and contact telephone to the Organizer within 3 working days (postmark will be taken as reference). Late submission may not be handled and make entry disqualified. Entries admitted on a first-come-first-served basis.
以上參賽資料一經成功遞交,閣下將獲發予「確認編號」。請將報名費用連同「確認編號」及聯絡電話,於3個工作天內寄出 (以郵政標籤作凖),以完成報名程序。所有遲交款項之報名申請,將不獲處理。報名採先到先得制,額滿即止。