Step 1: Fill in Application Form 第一步: 填表     > Step 2: Review Application 第二步: 核對資料              > Step 3: Submission 第三步: 交表                               Solo Event Entry Form 個人項目報名表格 Surname 英文姓氏* Othername 英文名字* Chinese Surname 中文姓氏 Chinese Othername 中文名字   如未能提供，中文組別証書將以英文姓名記名。 If not provided, English Name will be printed on Certificate for Chinese groups. Sex 性別* M     F     Date of Birth 出生日期* (yyyy/mm/dd) Address 地址* Name of Parent/Guardian 家長/監護人姓名* Telephone 電話* Fax 傳真 Email 電郵* School Attending 就讀學校* School Grade 學校年級* K1 / Kindergarten 1 / 幼稚園幼兒班 / 幼稚園低班 K2 / Kindergarten 2 / 幼稚園中班 K3 / Kindergarten 3 / Grade 1 / 幼稚園高班 P1 / Primary 1 / Grade 2 / 小學一年級 P2 / Primary 2 / Grade 3 / 小學二年級 P3 / Primary 3 / Grade 4 / 小學三年級 P4 / Primary 4 / Grade 5 / 小學四年級 P5 / Primary 5 / Grade 6 / 小學五年級 P6 / Primary 6 / Grade 7 / 小學六年級 S1 / Secondary 1 / Grade 8 / 中學一年級 S2 / Secondary 2 / Grade 9 / 中學二年級 S3 / Secondary 3 / Grade 10 / 中學三年級 S4 / Secondary 4 / Grade 11 / 中學四年級 S5 / Secondary 5 / Grade 12 / 中學五年級 S6 / Secondary 6 / Grade 13 / 中學六年級 School Address 學校地址* Instructor’s Information 導師資料 Name of Studio / School 提供訓練之學校 / 教室名稱 Telephone 學校 / 教室電話 Name of Instructor 導師姓名* 請填[無]如沒有指導老師 'Nil' for 'No Instructor' Telephone 導師電話 Email 導師電郵 Instructor’s Address 導師地址 參賽者可以一個表格，填報多個項目。 Competitor may enter multiple entries in one Form.   參賽項目： 「香港學校朗誦節」誦材組別 - 錄影遞交 Hong Kong Schools Speech Festival Group – Video Submission 粵語 幼兒 一隻螞蟻 - 陳淑安 小學組 P1 小蜜蜂(節錄) - 黃建國 原因之二 - 張曉風 過河記(節錄) - 馬翠蘿 電話裡傳來的熱氣(節錄) - 張秋生 小學組 P2 春風 - 杜榮琛 春來了 - 廖書蘭 春之歌 • 春天的小溪(節錄) - 陳木城 小猴子打拍子(節錄) - 麥曉帆 小學組 P3 不斷線的風箏 - 畢宛嬰 第一站 - 李廣田 黃昏的歌聲(節錄) - 張秋生 大地的胸懷 - 孫建江 小學組 P4 笑的種子 - 李廣田 蒲公英 - 王良和 橋(節錄) - 杏林子 大海(節錄) - 洪志明 小學組 P5 寓言一則 - 鍾桂蘭 挑戰 - 周鑑超 晚霞 - 謝武彰 綠色的雲(節錄) - 琹涵 小學組 P6 生日 - 顧城 峨媚山上的白雪(節錄) - 郭沫若 燈下瑣談八則 • 一粒珍珠(節錄) - 琦君 蝴蝶和雲雀 - 孫重貴 中學組 Secondary (一) 送友人 - 李白 及 (二) 南鄕子　冬夜 - 黃昇 (一) 晚晴 - 李商隱 及 (二) 搗練子令 - 李煜 <山中雜記 — 遙寄小朋友>．鳥獸不可與同羣(節錄) - 冰心 瀑布 - 柯藍 (一) 月夜 - 杜甫 及 (二) 柳梢青　春感 - 劉辰翁 (一) 宿府 - 杜甫 及 (二) 蝶戀花　出塞 - 納蘭性德 我喜歡(節錄) - 張曉風 筷子(節錄) - 胡燕青 (一) 琴歌 - 李頎 及 (二) 關河令 - 周邦彥 (一) 詠懷 - 阮籍 及 (二) 芭蕉雨　咏秋雨 - 陳維崧 樹(節錄) - 杏林子 聽蟬(節錄) - 東瑞 (一) 紅梅 - 蘇軾 及 (二) 江梅引　憶江梅 - 洪皓 (一) 壯士篇 - 張華 及 (二) 臨江仙 - 晏幾道 眞正的寧靜(節錄) - 劉鏞 火車站(節錄) - 也斯 (一) 古詩十九首 • 行行重行行 - 佚名 及 (二) 玉蝴蝶 - 柳永 (一) 北風行 - 李白 及 (二) 採桑子 - 歐陽修 遊褒禪山記(節錄) - 王安石 醉翁亭記(節錄) - 歐陽修 普通話 幼兒 一隻螞蟻 - 陳淑安 小學組 P1-P2 淘氣的風 - 林武憲 哪有我的泡沫多 - 韋婭 我喜歡通通 - 張曉風 好吃的(節錄) - 阿濃 小學組 P3-P4 螢火蟲 - 向明 銀河 - 覃子豪 秋風蕭瑟(節錄) - 楊朔 自己的雪(北京)(節錄) - 桂文亞 小學組 P5-P6 我心靈的家園 - 韋婭 歌唱的日子 - 王尚義 花燈(節錄) - 也斯 翡冷翠山居閒話(節錄) - 徐志摩 中學組 Secondary (一) 山居秋暝 - 王維 及 (二) 鵲橋仙 - 秦觀 (一) 畫鷹 - 杜甫 及 (二) 水仙子 • 重觀瀑布 - 喬吉 大紅袍茶園(節錄) - 小思 樹(節錄) - 胡燕青 (一) 詠煤炭 - 于謙 及 (二) 破陣子　春景 - 晏殊 (一) 隴頭吟 - 王維 及 (二) 霜天曉角　蛾眉亭 - 韓元吉 山中雜感 - 冰心 北戴河海濱的幻想(節錄) - 徐志摩 (一) 俠客行 - 李白 及 (二) 大江東去　滕王閣 - 高永 (一) 浩歌 - 李賀 及 (二) 望海潮 - 柳永 答蘇武書(節錄) - 李陵 廉頗藺相如列傳(節錄) - 司馬遷 英語 English Age 5 to 7 I Like Cabbage by John Kitching - Age 5 to 7 Michael Rosen’s Sticky McStickstick by Michael Rosen - Age 5 to 7 小學組 P1-P2 Snowball by Shel Silverstein - P1 / P2 Little Silver Aeroplane by Anonymous - P1 / P2 Who Has Seen the Wind? by Christina Rossetti - P1 / P2 A Baby Sardine by Spike Milligan - P1 / P2 In Trouble Again by Susan Quinn - P1 / P2 The Giraffe and the Pelly and Me by Roald Dahl - P1 / P2 小學組 P3 The Magic Faraway Tree by Enid Blyton - P3 / P4 Give Yourself a Hug by Grace Nichols - P3 Shaggy Dogs by Richard Edwards - P3 Our Cats by Wes Magee - P3 Sounds by Irene Rawnsley - P3 The Cow by Robert Louis Stevenson - P3 小學組 P4 The Magic Faraway Tree by Enid Blyton - P3 / P4 It’s Spring by John Foster - P4 Postcard by Tony Langham - P4 Samantha Is Sobbing by Gareth Owen - P4 The Sweet by Tony Bradman - P4 Experiment by Danielle Sensier - P4 小學組 P5 A Series of Unfortunate Events (Book the Fourth) - The Miserable Mill by L Snicket - P5 / P6 The Boy in the Striped Pyjamas by John Boyne - P5 / P6 Colouring in by Jan Dean - P5 Someone by Walter de la Mare - P5 This Is Where… by James Carter - P5 The Cod by Lord Alfred Douglas - P5 On Top of Spaghetti by Anonymous - P5 小學組 P6 A Series of Unfortunate Events (Book the Fourth) - The Miserable Mill by L Snicket - P5 / P6 The Boy in the Striped Pyjamas by John Boyne - P5 / P6 The Cheer-up Song by John Whitworth - P6 Cobweb Morning by June Crebbin - P6 Something Told the Wild Geese by Rachel Field - P6 My Old Man by Angela Topping - P6 Daddy Fell into the Pond by Alfred Noyes - P6 中學組 Secondary Oh, Ozzie! by Richard Edwards - S1 Greedy Dog by James Hurley - S1 Billy McBone by Allan Ahlberg - S1 Shadow Collector by Peter Dixon - S1 Reading Round the Class by Gervase Phinn - S1 Running Wild by Michael Morpurgo - Girls - S1 Running Wild by Michael Morpurgo - Boys - S1 The Garden’s Full of Witches by Colin McNaughton - S2 Homework! Oh, Homework! by Jack Prelutsky - S2 The Fear by Andrew Young - S2 New School by Kevin McCann - S2 Beside the Sea-Side by David Orme - S2 All My Secrets by Sophie McKenzie - S2 Beowulf by Michael Morpurgo - S2 The Rival Arrives by Brian Patten - S3 My Mother Saw a Dancing Bear by Charles Causley - S3 Twin Trouble by Anne Harvey - S3 An Attempt at Unrhymed Verse by Wendy Cope - S3 Julius Caesar translated from the Latin by Roger Stevens - S3 The Breadwinner by Deborah EllisThe Breadwinner by Deborah Ellis - S3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling - S3 Literacy Hour by Clare Bevan - S4 Moonlit Apples by John Drinkwater - S4 The Word Party by Richard Edwards - S4 Harriet Tubman by Eloise Greenfield - S4 Does it Matter? by Siegfried Sassoon - S4 The Dare by John Boyne - Girls - S4 The Dare by John Boyne - Boys - S4 The Hippopotamus Song by Michael Flanders - S5 Mrs Goodwin’s Part-time Job by Marian Swinger - S5 My Boy Jack by Rudyard Kipling - S5 The Pearl by John Steinbeck - Girls - S5 The Pearl by John Steinbeck - Boys - S5 Angels by Jan Dean - S6 Mid-Term Break by Seamus Heaney - S6 El Alamein by John Jarmain - S6 All the Broken Places by John Boyne - S6 Stone Cold by Robert Swindells - S6 參賽項目： 「第十九屆全港學生公開朗誦比賽」誦材組別 "19th Students Open Speech Competition" Set Syllabus Chosen Format 參賽形式 PHYSICAL / Physical Performance / 實體賽事 VIDEO / Video Submission / 錄影遞交 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K1 粵語 兒歌 大水牛 - K1 螞蟻搬虫虫 - K1 古詩 靜夜思 - K1 遊子吟 - K1 新詩 小小的船 - K1 螢火蟲 - K1 繞口令 誰的冬瓜大 - K1 解說誦讀 我的志願 - K1 聖經誦讀 箴言 1:7 - K1 普通話 兒歌 小星星 - K1 小嘴巴 - K1 古詩 春曉 - K1 古朗月行 - K1 新詩 月兒圓 - K1 大高樓 - K1 繞口令 豆豆歌 - K1 解說誦讀 我的媽媽 - K1 聖經誦讀 以弗所書 4:2 - K1 英語 English Nursery Rhyme Cat - K1 Old Man and A Bee - K1 Verse Speaking Colorful Leaves - K1 Popcorn - K1 Tongue Twister Tom and Ted - K1 Expository Speaking About Me - K1 Bible Speaking Philippians 4:4 - K1 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K2 粵語 兒歌 大水牛 - K2 螞蟻搬虫虫 - K2 古詩 靜夜思 - K2 遊子吟 - K2 新詩 小小的船 - K2 螢火蟲 - K2 繞口令 誰的冬瓜大 - K2 解說誦讀 我的志願 - K2 聖經誦讀 箴言 1:7 - K2 普通話 兒歌 小星星 - K2 小嘴巴 - K2 古詩 春曉 - K2 古朗月行 - K2 新詩 月兒圓 - K2 大高樓 - K2 繞口令 豆豆歌 - K2 解說誦讀 我的媽媽 - K2 聖經誦讀 以弗所書 4:2 - K2 英語 English Nursery Rhyme Cat - K2 Old Man and A Bee - K2 Verse Speaking Colorful Leaves - K2 Popcorn - K2 Tongue Twister Tom and Ted - K2 Expository Speaking About Me - K2 Bible Speaking Philippians 4:4 - K2 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K3 粵語 兒歌 大水牛 - K3 螞蟻搬虫虫 - K3 古詩 靜夜思 - K3 遊子吟 - K3 新詩 小小的船 - K3 螢火蟲 - K3 繞口令 誰的冬瓜大 - K3 解說誦讀 我的志願 - K3 聖經誦讀 箴言 1:7 - K3 普通話 兒歌 小星星 - K3 小嘴巴 - K3 古詩 春曉 - K3 古朗月行 - K3 新詩 月兒圓 - K3 大高樓 - K3 繞口令 豆豆歌 - K3 解說誦讀 我的媽媽 - K3 聖經誦讀 以弗所書 4:2 - K3 英語 English Nursery Rhyme Cat - K3 Old Man and A Bee - K3 Verse Speaking Colorful Leaves - K3 Popcorn - K3 Tongue Twister Tom and Ted - K3 Expository Speaking About Me - K3 Bible Speaking Philippians 4:4 - K3 參賽項目： 獨誦 小學組 P1-P2 粵語 兒歌 小青蛙 小蝸牛 古詩 登鶴鵲樓 詠鵝 新詩 夏夜搖扇風送涼 山雨 繞口令 王婆賣瓜 說故事 小狗讀報 解說誦讀 我的好朋友 聖經誦讀 箴言19:11 普通話 兒歌 小羊 貓咪的鬍子 古詩 畫雞 江雪 新詩 風箏 綠蠵龜 繞口令 長江黃河 說故事 小貓咪改名字 解說誦讀 我的弟弟 / 妹妹 聖經誦讀 以弗所書 5:15-16 英語 English Nursery Rhyme See-Saw Up And Down Incy Wincy Spider Verse Speaking The Lion and The Unicorn Rainbow Fish Tongue Twister Looking Back Story Telling The Greedy Crow Expository Speaking My Family Bible Speaking Matthew 7:1-2 參賽項目： 獨誦 小學組 P3-P4 粵語 兒歌 山歌 一道彩虹 古詩 曉行 西湖 新詩 草原歌 鄉村 繞口令 鴨和鵝 說故事 聰明的烏鴉 解說誦讀 溫泉 聖經誦讀 歌林多前書 13:2 普通話 兒歌 曬太陽 雨來了 古詩 秋夕 詠柳 新詩 種南瓜 千顆星 繞口令 樹大有孔 說故事 愚蠢的狗 解說誦讀 月球 聖經誦讀 箴言 6:6-9 英語 English Nursery Rhyme The Purple Cow A Wise Old Owl Verse Speaking Dreams Grandad's Lost His Glasses Tongue Twister Good Cook Story Telling The Greedy Mouse Expository Speaking Ocean Park Bible Speaking Proverbs 3:5-6 參賽項目： 獨誦 小學組 P5-P6 粵語 兒歌 懶學謠 路燈 古詩 下江陵 春夜喜雨 新詩 太陽雨 明日歌 繞口令 石獅寺 說故事 找駱駝 解說誦讀 和歌山春爛漫 聖經誦讀 以賽亞書 40:31 普通話 兒歌 大高樓 說大話 古詩 夜宿山寺 山村 新詩 春天 雞冠花 繞口令 荷葉 說故事 一次比一次有進步 解說誦讀 秦兵馬俑 聖經誦讀 以弗所書 5:15-17 英語 English Nursery Rhyme Higglety Pigglety A Little Turtle Verse Speaking Growing Red Sky At Night Tongue Twister Robin-A-Bobin Story Telling The Miser Expository Speaking Music Bible Speaking Psalm 23:4 參賽項目： 獨誦 中學組 Secondary 粵語 古詩 山中問答 邊中送別 新詩 再別康橋 為要尋一個明星 繞口令 棉花和雪花 散文誦讀 愛蓮說 解說誦讀 柯德莉．夏萍 聖經誦讀 以賽亞書 40:28-31 普通話 古詩 金縷衣 雜詩 新詩 雨後 偶然 繞口令 一根藤 散文誦讀 故天將降大任於斯人也 介紹獨白 灰塵 聖經誦讀 詩篇 23篇 英語 English Verse Speaking The Swing I Like Me Tongue Twister Woodchuck Prose Reading Oliver Twist Expository Speaking Poetry and Music Bible Speaking Psalm 34:18    I understand if I choose to participate in Video Submission events, I should submit the Video Performance to the Organizer in the required format and have been informed of the Submission Deadline. I also understand that no further reminder will be sent to me by the Organizer. 如本人選擇參與「錄影遞交項目」，明白必須依照大會之錄影要求 及截止日期遞交。並且同意大會將不就此項資料，再發出提示及通告。    I have read and agree to competition regulation. 本人巳閱讀並同意遵守大會規定章則。    I understand that all details and arrangement for the Competition will be announced on the Organizer’s website and no individual notice will be given. I also understand that the live performance Competition might be scheduled on school days. Re-scheduling request is only accepted for school exam reasons. Request should be submitted in writing within 3 days of announcement. 本人明白所有比賽資料及安排，將於大會綱頁內發放，並不作另行通知。本人同意自行檢視。 本人亦同意現場賽事安排於上課日子進行，並明白大會只接受考試原因之改期申請。並明白申請必須於大會宣佈安排後之三日內，連同學校証明，以書面形式遞交。逾期將不受辦理。    I agree with the Personal Information Collection Statement. 本人同意收集個人資料聲明。    I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable. 本人明白一經報名，報名費將不獲發還。    I agree the Organizer to use my images during competition performance for publicity purpose. 本人同意主辦機構，採用本人在賽事期間之表演記錄，用作宣傳用途。 Confirmation Number will be given upon online entry submission. Please complete the application procedure by sending the Entry Fee by cheque with Confirmation Number and contact telephone to the Organizer within 3 working days (postmark will be taken as reference). Late submission may not be handled and make entry disqualified. Entries admitted on a first-come-first-served basis. 以上參賽資料一經成功遞交，閣下將獲發予「確認編號」。請將報名費用連同「確認編號」及聯絡電話，於3個工作天內寄出 (以郵政標籤作凖)，以完成報名程序。所有遲交款項之報名申請，將不獲處理。報名採先到先得制，額滿即止。