Step 1: Fill in Application Form 第一步: 填表     > Step 2: Review Application 第二步: 核對資料              > Step 3: Submission 第三步: 交表                               Solo Event Entry Form 個人項目報名表格 Surname 英文姓氏* Othername 英文名字* Chinese Surname 中文姓氏 Chinese Othername 中文名字   如未能提供，中文組別証書將以英文姓名記名。 If not provided, English Name will be printed on Certificate for Chinese groups. Sex 性別* M     F     Date of Birth 出生日期* (yyyy/mm/dd) Address 地址* Name of Parent/Guardian 家長/監護人姓名* Telephone 電話* Fax 傳真 Email 電郵* School Attending 就讀學校* School Grade 學校年級* K1 / Kindergarten 1 / 幼稚園幼兒班 / 幼稚園低班 K2 / Kindergarten 2 / 幼稚園中班 K3 / Kindergarten 3 / Grade 1 / 幼稚園高班 P1 / Primary 1 / Grade 2 / 小學一年級 P2 / Primary 2 / Grade 3 / 小學二年級 P3 / Primary 3 / Grade 4 / 小學三年級 P4 / Primary 4 / Grade 5 / 小學四年級 P5 / Primary 5 / Grade 6 / 小學五年級 P6 / Primary 6 / Grade 7 / 小學六年級 S1 / Secondary 1 / Grade 8 / 中學一年級 S2 / Secondary 2 / Grade 9 / 中學二年級 S3 / Secondary 3 / Grade 10 / 中學三年級 S4 / Secondary 4 / Grade 11 / 中學四年級 S5 / Secondary 5 / Grade 12 / 中學五年級 S6 / Secondary 6 / Grade 13 / 中學六年級 School Address 學校地址* Instructor’s Information 導師資料 Name of Studio / School 提供訓練之學校 / 教室名稱 Telephone 學校 / 教室電話 Name of Instructor 導師姓名* 請填[無]如沒有指導老師 'Nil' for 'No Instructor' Telephone 導師電話 Email 導師電郵 Instructor’s Address 導師地址 參賽者可以一個表格，填報多個項目。 Competitor may enter multiple entries in one Form.   參賽項目： 「香港學校朗誦節」誦材組別 - 錄影遞交 Hong Kong Schools Speech Festival Group – Video Submission 粵語 幼兒 小螞蟻 - 陳淑安 小學組 P1 太陽雨 - 韋婭 綠韻 - 張丹 她的故事，就是我的夢 - 張秋生 彈琴 - 張秋生 小學組 P2 時間是什麼 - 林武憲 家 - 楊喚 頑皮的風(節錄) - 麥曉帆 造房子(節錄) - 西西 小學組 P3 月亮、太陽和小星星(節錄) - 張秋生 鴿子 - 韋婭 水的讚美 - 戴玉明 家是甚麼(節錄) - 東瑞 小學組 P4 四季的播音員 - 杜榮琛 星月夜 - 廖書蘭 日出(節錄) - 桂文亞 千里始足行(節錄) - 張振雄 小學組 P5 我躺在春天的河岸 - 王尚義 四季 - 吳瀛濤 花光和雪光(節錄) - 冰心 命運小舟(節錄) - 戴玉明 小學組 P6 水流花放 - 一九九三秋末冬初記事 - 蓉子 一個小農家的暮 - 劉半農 溫暖的心(節錄) - 琹涵 小而不陋的攤子(節錄) - 黃秀蓮 中學組 Secondary (一) 九月三日泛舟湖中作 - 陸游 及 (二) 浣溪沙 - 周邦彥 (一) 詠荊軻 - 屈大均 及 (二) 醉太平 • 懷古 - 張可久 讀課外書(節錄) - 東瑞 頌歌(節錄) - 蔡麗雙 (一) 春題湖上 - 白居易 及 (二) 菩薩蠻 - 韋莊 (一) 江樓夕望招客 - 白居易 及 (二) 尋芳草 別恨 - 夏完淳 斜路(節錄) - 胡燕青 蝙蝠(節錄) - 王良和 (一) 日人石井君索和即用原韻 - 秋瑾 及 (二)定風波 詠紅梅 - 蘇軾 (一) 秋風辭 - 劉徹 及 (二) 折桂令 • 湖上飲別 - 張可久 樹香(節錄) - 王良和 樹香(節錄) - 王良和 (一) 燕姬曲 - 薩都剌 及 (二) 風入松 - 吳文英 (一) 登快閣 - 黃庭堅 及 (二) 采蓮令 - 柳永 雨傘(節錄) - 彥火 秋林晚步(節錄) - 王統照 (一) 雜詩 - 陶淵明 及 (二) 綠意 - 張炎 (一) 朝飲馬送陳子出塞 - 李夢陽 及 (二) 臨江仙 夜登小閣憶洛中舊遊 - 陳與義 勸學(節錄) - 荀子 魚我所欲也 - 孟子 普通話 幼兒 小螞蟻 - 陳淑安 小學組 P1-P2 小螞蟻 - 陳淑安 鞋 - 林武憲 春(節錄) - 朱自清 玩汽球的季節(節錄) - 何紫 小學組 P3-P4 風箏 - 林徽音 回聲 - 舒巷城 山色(節錄) - 李廣田 春神的禮物(節錄) - 林芳萍 小學組 P5-P6 螢火蟲的情人 - 也斯 眾樹歌唱 —— 記溪頭臺大實驗林 - 蓉子 燈光(節錄) - 冰心 放爾千山萬水身(節錄) - 張曉風 中學組 Secondary (一) 望嶽 - 杜甫 及 (二) 西江月 夜行黄沙道中 - 辛棄疾 (一) 聽蜀僧濬彈琴 - 李白 及 (二) 採桑子 - 歐陽修 河水的話(節錄) - 曾琪淑 盆栽(節錄) - 小思 (一) 明妃曲 - 王安石 及 (二) 蝶戀花 海岱樓玩月作 - 米芾 (一) 讀山海經 - 陶淵明 及 (二) 定風波 - 蘇軾 秋的感懷(節錄) - 劉鏞 不凋花(節錄) - 杏林子 (一) 古風 - 李白 及 (二) 水龍吟 次韻章質夫楊花詞 - 蘇軾 (一) 述懷 - 魏徵 及 (二) 水調歌頭 賦三門津 - 元好問 師說(節錄) - 韓愈 戰國策．蘇秦爲趙合從說齊宣王(節錄) 英語 English Age 5 to 7 Snap! Crack! by Richard Caley - Age 5 to 7 Humphrey's Tiny Tales 3: My Creepy-Crawly Camping Adventure! by Betty G. Birney - Age 5 to 7 小學組 P1-P2 I Had a Little Cat by Charles Causley - P1 / P2 All Day Saturday by Charles Causle - P1 / P2 The Squirrel - Anonymous - P1 / P2 Talking to the Wall by John Foster - P1 / P2 My Dog, Spot by Rodney Bennett - P1 / P2 The Worst Witch Strikes Again by Jill Murphy - P1 / P2 Diary of a Wimpy Kid 8: Hard Luck by Jeff Kinney - P1 / P2 小學組 P3 The Beast of Buckingham Palace by David Walliams - P3 / P4 Jellyfish Pie by Roger McGough - P3 The Hair Fairy by Roger McGough - P3 I Like to Stay Up by Grace Nichols - P3 I Love My Darling Tractor by Charles Causley - P3 Midnight by Jan Dean - P3 小學組 P4 The Beast of Buckingham Palace by David Walliams - P3 / P4 The Old Woman and the Sandwiches by Libby Houston - P4 Best Friends by Adrian Henri - P4 The Singing Time by Leonard Clark - P4 A-ra-rat by Grace Nichols - P4 Learning by Heart by Sue Hardy-Dawson - P4 小學組 P5 Witch for a Week by Kaye Umansky - P5 / P6 The Boy Who Fooled the World by Lisa Thompson - P5 / P6 Good Company by Leonard Clark - P5 The Microbe by Hilaire Belloc - P5 Politeness by Harry Graham - P5 I Know Someone Who Can by Michael Rosen - P5 I’m the Youngest in Our House by Michael Rosen - P5 小學組 P6 Witch for a Week by Kaye Umansky - P5 / P6 The Boy Who Fooled the World by Lisa Thompson - P5 / P6 The Last Word of a Bluebird by Robert Frost - P6 At Nine of the Night I Opened My Door by Charles Causley - P6 Take a Poem by James Carter - P6 The Mystery Space Beasts by Wes Magee - P6 I Think My Teacher is a Cowboy by John Coldwell - P6 中學組 Secondary Old David Smail by Robert Service - S1 Thanks Mum by Martin Glynn - S1 The Sounds in the Evening by Eleanor Farjeon - S1 Eldorado by Edgar Allan Poe - S1 An old plot of land by Clive Webster - S1 The Firework-Maker''s Daughter by Philip Pullman - S1 Charlie and the Great Glass Elevator by Roald Dahl - S1 The Mouse by Laura E. Richards - S2 The Hairy Toe - Traditional - S2 Little Abigail and the Beautiful Pony by Shel Silverstein - S2 Timothy Winters by Charles Causley - S2 Lines and Squares by A. A. Milne - S2 The Corfu Trilogy by Gerald Durrell - S2 Boy: Tales of Childhood by Roald Dahl - S2 Tabby by Grace Nichols - S3 Giants by Lydia Pender - S3 from The Pied Piper of Hamelin by Robert Browning - S3 The Bully Asleep by John Walsh - S3 Sorry Sorry Sorry by James Carter - S3 Hercule Poirot’s Christmas by Agatha Christie - S3 Lord of the Flies by William Golding - S3 Never Since Eden (Verses 1 to Verses 5 only) by Raymond Wilson - S4 The Tiger by William Blake - S4 The Giantess by Carol Ann Duffy - S4 The Blind Boxer by W. H. Davies - S4 The Fiddler of Dooney by William Butler Yeats - S4 The Snow Goose by Paul Gallico - S4 The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway - S4 A Rabbit Reveals My Room by Nancy Willard - S5 Song of the Worms by Margaret Atwood - S5 The Thousandth Man by Rudyard Kipling - S5 Breakfast at Tiffany’s by Truman Capote - S5 Going Solo by Roald Dahl - S5 Dover Beach by Matthew Arnold - S6 The Rabbit’s Advice by Elizabeth Jenning - S6 These I Have Loved… by Rupert Brooke - S6 A Moveable Feast by Ernest Hemingway - S6 The Day of the Triffids by John Wyndham - S6 參賽項目： 「第十七屆全港學生公開朗誦比賽」誦材組別 "17th Students Open Speech Competition" Set Syllabus Chosen Format 參賽形式 PHYSICAL / Physical Performance / 實體賽事 VIDEO / Video Submission / 錄影遞交 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K1 粵語 兒歌 客人走 - K1 紅綠燈 - K1 古詩 古朗月行 - K1 夜宿山寺 - K1 新詩 草原歌 - K1 陽光 - K1 繞口令 三月三 - K1 解說誦讀 我的外婆 - K1 聖經誦讀 箴言3:19-20 - K1 普通話 兒歌 太陽 - K1 叮鈴鐘 - K1 古詩 憫農 - K1 秋夕 - K1 新詩 雞冠花 - K1 小小的船 - K1 繞口令 小麻雀 - K1 解說誦讀 我的志願 - K1 聖經誦讀 箴言4:23 - K1 英語 English Nursery Rhyme Just Watch - K1 I Don't Like Thee - K1 Verse Speaking Roses Are Red - K1 I See The Moon - K1 Tongue Twister Ice Cream - K1 Expository Speaking About Me - K1 Bible Speaking I Peter 5:7 - K1 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K2 粵語 兒歌 客人走 - K2 紅綠燈 - K2 古詩 古朗月行 - K2 夜宿山寺 - K2 新詩 草原歌 - K2 陽光 - K2 繞口令 三月三 - K2 解說誦讀 我的外婆 - K2 聖經誦讀 箴言3:19-20 - K2 普通話 兒歌 太陽 - K2 叮鈴鐘 - K2 古詩 憫農 - K2 秋夕 - K2 新詩 雞冠花 - K2 小小的船 - K2 繞口令 小麻雀 - K2 解說誦讀 我的志願 - K2 聖經誦讀 箴言4:23 - K2 英語 English Nursery Rhyme Just Watch - K2 I Don't Like Thee - K2 Verse Speaking Roses Are Red - K2 I See The Moon - K2 Tongue Twister Ice Cream - K2 Expository Speaking About Me - K2 Bible Speaking I Peter 5:7 - K2 參賽項目： 獨誦 幼兒組 K3 粵語 兒歌 客人走 - K3 紅綠燈 - K3 古詩 古朗月行 - K3 夜宿山寺 - K3 新詩 草原歌 - K3 陽光 - K3 繞口令 三月三 - K3 解說誦讀 我的外婆 - K3 聖經誦讀 箴言3:19-20 - K3 普通話 兒歌 太陽 - K3 叮鈴鐘 - K3 古詩 憫農 - K3 秋夕 - K3 新詩 雞冠花 - K3 小小的船 - K3 繞口令 小麻雀 - K3 解說誦讀 我的志願 - K3 聖經誦讀 箴言4:23 - K3 英語 English Nursery Rhyme Just Watch - K3 I Don't Like Thee - K3 Verse Speaking Roses Are Red - K3 I See The Moon - K3 Tongue Twister Ice Cream - K3 Expository Speaking About Me - K3 Bible Speaking I Peter 5:7 - K3 參賽項目： 獨誦 小學組 P1-P2 粵語 兒歌 冬天的太陽 說大話 古詩 小兒垂釣 池上 新詩 小學生講禮貌 螢火蟲 繞口令 一群鵝 說故事 害怕自己影子的人 解說誦讀 我的爸爸 聖經誦讀 以弗所書 4:2-3 普通話 兒歌 雲 小老鼠 古詩 送別 遺愛寺 新詩 小溪流 冬天的太陽 繞口令 畫鳳凰 說故事 超重了 解說誦讀 我的志願 聖經誦讀 歌林多後書 9:6 英語 English Nursery Rhyme Two Little Dickybirds Higglety Pigglety Verse Speaking Little Silver Aeroplane Leaves Tongue Twister Bubble Gum Story Telling The Dog And The Bone Expository Speaking My Best Friend Bible Speaking Psalm 107:1 參賽項目： 獨誦 小學組 P3-P4 粵語 兒歌 牽牛花 月亮彎彎彎上天 古詩 子夜秋歌 回鄉偶書 新詩 小螞蟻 月之故鄉 繞口令 瓜瓜笑娃娃 說故事 老虎拔牙 解說誦讀 黃河 聖經誦讀 馬太福音 7:1-2 普通話 兒歌 小羊 小螞蟻 古詩 牧童 清明 新詩 小汽球 虹 繞口令 一根藤 說故事 大公雞和漏嘴巴 解說誦讀 溫泉 聖經誦讀 詩篇 25:12 英語 English Nursery Rhyme A Wise Old Owl Old Man And A Bee Verse Speaking Colorful Leaves As I Was Going Along Tongue Twister Tom And Ted Story Telling Lazy John Expository Speaking The Moon Bible Speaking I Tomothy 4:12 參賽項目： 獨誦 小學組 P5-P6 粵語 兒歌 曬太陽 太陽 古詩 千字文 竹石 新詩 如果我是一片雪花 秋天的信 繞口令 王婆賣瓜 說故事 1 解說誦讀 泰山 聖經誦讀 箴言 3:24 普通話 兒歌 小小竹排畫中游 種子 古詩 絕句 獨坐敬亭山 新詩 綠蠵龜 磨刀石 繞口令 多多和哥哥 說故事 狗和牠的影子 解說誦讀 上海 聖經誦讀 雅各書 3:16-17 英語 English Nursery Rhyme The Purple Cow The Lost Shoe Verse Speaking Wno Has Seen The Wind? April Rain Song Tongue Twister Curse Story Telling The Elephant And The Ants Expository Speaking Social Media Bible Speaking Psalm 28:7 參賽項目： 獨誦 中學組 Secondary 粵語 古詩 望廬山瀑布 山居夏日 新詩 人生多美妙 紙船 - 寄母親 繞口令 螳螂和蟑螂 散文誦讀 讀詩的窗口 解說誦讀 法國 聖經誦讀 羅馬書 13:7 普通話 古詩 觀滄海 送友人 新詩 流螢 清晨 繞口令 大刀對單刀 散文誦讀 母親最尊貴 介紹獨白 亞爾卑斯山 聖經誦讀 詩篇 46:1-3 英語 English Verse Speaking Clouds The Crocodile Tongue Twister Sounds Prose Reading Christmas Carol Expository Speaking Albert Einstein Bible Speaking Romans 12:15-17    I understand if I choose to participate in Video Submission events, I should submit the Video Performance to the Organizer in the required format and have been informed of the Submission Deadline. I also understand that no further reminder will be sent to me by the Organizer. 如本人選擇參與「錄影遞交項目」，明白必須依照大會之錄影要求 及截止日期遞交。並且同意大會將不就此項資料，再發出提示及通告。    I have read and agree to competition regulation. 本人巳閱讀並同意遵守大會規定章則。    I understand that all details and arrangement for the Competition will be announced on the Organizer’s website and no individual notice will be given. I also understand that the live performance Competition might be scheduled on school days. Re-scheduling request is only accepted for school exam reasons. Request should be submitted in writing within 3 days of announcement. 本人明白所有比賽資料及安排，將於大會綱頁內發放，並不作另行通知。本人同意自行檢視。 本人亦同意現場賽事安排於上課日子進行，並明白大會只接受考試原因之改期申請。並明白申請必須於大會宣佈安排後之三日內，連同學校証明，以書面形式遞交。逾期將不受辦理。    I agree with the Personal Information Collection Statement. 本人同意收集個人資料聲明。    I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable. 本人明白一經報名，報名費將不獲發還。    I agree the Organizer to use my images during competition performance for publicity purpose. 本人同意主辦機構，採用本人在賽事期間之表演記錄，用作宣傳用途。 Confirmation Number will be given upon online entry submission. Please complete the application procedure by sending the Entry Fee by cheque with Confirmation Number and contact telephone to the Organizer on or before 10th Apr (postmark will be taken as reference). Late submission may not be handled and make entry disqualified. Entries admitted on a first-come-first-served basis. 以上參賽資料一經成功遞交，閣下將獲發予「確認編號」。請將報名費用連同「確認編號」及聯絡電話，最遲於 4月10日前 (以郵政標籤作凖)寄出，以完成報名程序。所有遲交款項之報名申請，將不獲處理。報名採先到先得制，額滿即止。